On je dobar èovek. Ali ne oseæam ništa prema njemu.
Je dobrý člověk, ale nic k němu necítím.
Ne oseæaš više ništa prema meni?
Copak už ke mně vůbec nic necítíš?
Ako si došla ne osjeæajuæi ništa prema meni, onda idi.
Nic nejím, nespím takže, jestli ke mně nic necítíš, jdi pryč.
Moj ponizan život je ništa prema vašem junaštvu, vašoj neustrašivoj hrabrosti, i vašeom hitrom maèu.
Můj pokorný život je nic v porovnání s tvým, s tvou neochvějnou odvahou, a skvostným, rychlým mečem.
Ovo nije ništa prema onome što bi Izraelci uradili Vama.
To nic není ve srovnání s tím, co by s vámi udělali Izraelci.
Otrov onih na zemlji nije ništa prema ovima.
Kam se hrabe jed suchozemských zvířat.
Kad se vratila s ruèka s Rièardom, prvo što je rekla bilo je da ne osjeæa ništa prema njemu.
Víš, co mi řekla po obědě s Richardem? Že k němu nic necítí. Miluje jenom tebe.
Ti ne oseæaš ništa prema meni?
Ty...ty, ty ke mně nic necítíš?
Naša zaliha nije ništa prema onome što se nalazi iza Zvezdane Kapije.
Zapomeň na naši skrýš na Hebridanu. To není nic ve srovnání s tím, co nabízí Hvězdná brána. - Co tím myslíš?
Svi ti krajevi nisu ništa prema našoj Santa Barbari.
Nic z toho není lepší než hřiště v Santa Barbaře.
Svi gresi koje nosiš, nisu ništa prema ovome.
Jakýkoliv hřích, který sem nosíte, se s tímhle nedá porovnat.
To nije ništa prema onomu što predstoji.
S tím, co přijde, to moc nenadělá.
Vrati se do tog cirkusanta, i reci mi da odnese Mose Manuela do Joanie, ili njegova kila neæe biti ništa prema bolu koji æu mu naneti kasnije.
Vrať se k těm opičákům... a řekni jim, ať ho dostanou k Joanie, jinak jim tak zavařím, že na tu zlomeninu zapomene.
Nekoliko topova nije ništa prema oružju koje æe donijeti sa sobom.
Pár kanónů není nic ve srovnání s tím, jakou palebnou sílu se sebou přinesou.
Sigurna sam da ne oseæaš više ništa prema njoj.
Jsem si jista, že už k ní nic necítíš
Ali, šta god da sam vam uèinio, nije ništa prema onome što èinite sami sebi, jel' tako?
Ale ať ti udělám cokoliv, není to nic ve srovnání s tím, co děláš sám sobě, že ano?
Brate, to je ništa prema onome što æe mi se dogoditi ako ti kažem.
To není nic ve srovnání s tím, co mě čeká, když ti to povím.
Ali... ali to nije ništa prema "Èekaj da ti rikne jetra" od Nadamsea Daæešcræija.
Ale...nedá se srvonat s: Počkej až ti selžou játra od Doufá MžeZemřeš
To neæe biti ništa prema onome što æu ja uraditi, ako ne kažeš.
To bude nic proti tomu, když to neuděláš.
Ne oseæam više ništa prema Džonu, ali danas sam saznala da on još uvek ima prema meni.
Já už k Johnovi nic necítím. Ale dnes jsem zjistila, že on ke mně stále něco cítí.
Ne oseæam apsolutno ništa prema njoj.
Nic k ní necítím. -Ale takhle...
Vidi, to je bilo jako davno, i ja ne oseæam ništa prema njoj.
Hele, je to už celá věčnost, a nic k ní necítím.
Da budem iskrena ne oseæam ništa prema tebi, i svidja mi se taj naèin.
Upřímně Už k tobě necítím absolutně nic a tak se mi to líbí.
Mislio sam to što sam rekao da ne oseæam ništa prema njoj.
Myslel jsem to vážně, když jsem říkal, že k ní nic necítím.
Dobro, i ja sam to mislila kad sam rekla da ne oseæam ništa prema Džejsonu, ali me to nije spreèilo da ga poljubim.
Dobře, já zase myslela vážně, že nic necítím k Jasonovi, ale nezabránilo mi to, abych ho políbila.
Ali oni su ništa prema onome što je bile pre.
Ale to ještě nic není ve srovnání s tím, co tu bylo dříve.
Samo želim da me pogledaš u oèi i da mi kažeš da ne oseæaš ništa prema njemu.
Jen chci aby ses mi podívala do očí a řekla... Že k němu nic necítíš.
Ja nisam oseæao ništa prema ocu kada sam prvo došao.
Necítil jsem nic ke svému otci. když jsem poprvé přišel
Ponekad sam mislio da æe me težina moje sudbine smrviti, ali, to nije ništa prema onome što nosiš.
Chvílemi cítím, že mě váha mého osudu drtí, ale není to nic, v porovnáním, co neseš ty.
Isuse, ja ne osjeæam ništa prema nikome, zapravo.
Ježiši, nikdy jsem k nikomu nic víc necítil, opravdu.
Ne možeš da se pretvaraš da više ne oseæaš ništa prema meni.
Nemůžeš předstírat, že už ke mně nic necítíš.
Reci mi da ne oseæam ništa prema tebi.
Řekni mi, že k tobě nic necítím.
Poslednji put ti kažem, ne oseæam ništa prema Nilu.
Tak naposledy, k Nealovi nic necítím.
Još tvrdite da ne osjeæate ništa prema meni?
Stále tvrdíte, že ke mně nic necítíte?
Iskreno mi reci da ne oseæaš ništa prema Kejsiju.
Jen mi upřímně řekni, že ke Caseymu nic necítíš.
Rekao si da ne oseæaš ništa prema njoj.
Říkal jsi, že k ní nic necítíš.
Oni su ništa prema èudovišnoj persijskoj floti.
Nedají se měřit s monstrózními perskými loděmi.
Ako ne oseæaš ništa prema meni i ako je o tome reè, želim ti sve najbolje, jer mislim da si neverovatna osoba.
Jestli ke mně nic necítíš a o tom to je, pak ti v životě přeju vše nejlepší, protože jsi podle mě úžasná.
Ja ne oseæam ništa prema vama, gospodine Spekter, i za vašu informaciju, doèekao sam se na noge.
Nemám na vás žádný názor, pane Spectere. A pro vaši informaci, přistál jsem na nohách.
Ne osjeæaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadreðenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Umění pro tebe nic neznamená, dokud nelžeš svému nadřízenému a neriskuješ svojí práci rozkazem nám, abychom vrátili malbu jejím právoplatným vlastníkům.
Zar ne oseæaš ništa prema meni?
To ke mně vůbec nic necítíš?
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne oseæaš ništa prema Šmitu.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že ke Schmidtovi nic necítíš.
Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
Nebo tak za to mám, že nejsou rovná utrpení nynější oné budoucí slávě, kteráž se zjeviti má na nás.
1.0172929763794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je dobrý člověk, ale nic k němu necítím. 